Видеохостинг YouTube начал тестировать автоматическую генерацию субтитров с использованием собственной технологии распознавания речи, сообщает сайт ВГТРК Вести.ру. По заявлению владельца сервиса - компании Google, это крупнейший подобный проект в интернете, который сделает контент видеохостинга доступным миллионам пользователей с нарушениями слуха. Чтобы включить субтитры, надо нажать в плеере соответствующую кнопку в правом нижнем углу экрана.
Пока технология распознавания речи на YouTube работает лишь с английским языком. Однако новую функцию смогут, например, использовать изучающие английский - для тренировки восприятия иностранного языка на слух.
Технологии распознавания речи разрабатываются уже несколько десятков лет, однако лишь недавно достигли приемлемого качества. На YouTube она впервые появилась в ноябре 2009 года, когда субтитры "добавились" к некоторому количеству видеозаписей. Теперь компания присоединила субтитры к нескольким миллионам роликов.