В Москве накануне открылся Пятый Всецерковный съезд епархиальных миссионеров Русской православной церкви.
Выступивший на нем Патриарх Московский и всея Руси Кирилл заявил, что распространение христианства среди разных народов России должно продолжать традиции XIX века, когда миссионеры становились одновременно просветителями и хранителями национальных культур, которыми богата наша страна.
"Миссия должна быть связана с работой по сохранению национальных культур и их возрождению. Именно так трудились наши выдающиеся миссионеры в XIX и XX веках. Сделанные ими переводы богослужебных и библейских текстов послужили, в частности, становлению национальной письменности и литературы", - приводит ТАСС слова главы РПЦ.
"Означает ли, что человек, этнически принадлежащий к одной из народностей Сибири или Дальнего Востока, воцерковляясь, должен отказаться от родной ему культурной традиции? Речь должна идти в таком случае не о русификации, то есть о разрыве с местной культурой, а о насыщении ее христианскими смыслами", - пояснил патриарх.
Институт перевода Библии каждый год выпускает книги Священного писания на десятках языках разных народов. Евангелие уже переведено на чеченский, татарский, узбекский, якутский, дунганский и многие другие. Всего за последние 40 лет разные книги Библии выпущены на 75 языках народов России.
На съезд собрались делегаты из более чем 250 епархий Русской православной церкви, находящихся в разных странах и на разных континентах. Они расскажут о результатах своей работы за четыре года и покажут презентации новых проектов. Форум будет работать до 25 ноября.
"Миссионерский съезд рассмотрит актуальные проблемы духовного просвещения людей, обсудит наиболее действенные методы и способы современной православной миссии", - поясняет задачи собрания сайт Московского патриархата.
По итогам съезда будет принят ряд общецерковных документов: "Информационная миссия Церкви", "Миссия в социальных учреждениях", "Приходская миссия". Планируется также рассмотреть проблемы подготовки миссионерских кадров и борьбы с сектами.
Всецерковные съезды епархиальных миссионеров в новейшей истории России проходят с 1996 года, они продолжают дореволюционную традицию съездов, собиравшихся в Москве с 1887 года. На них обсуждались важнейшие общецерковные документы, а также диалог со старообрядцами и взаимодействие Церкви с властями Российской империи. Последний миссионерский съезд прошел в 2010 году.