Euronews

Палестинцы, живущие в Восточном Иерусалиме, смогут проголосовать 25 января на выборах в Палестинский законодательный совет (парламент Палестинской автономии). Об этом официально заявил во вторник министр обороны Израиля Шауль Мофаз.

Министр сообщил, что в почтовых отделениях этого района города будут установлены избирательные урны. По словам Мофаза, нынешнее решение стало продолжением политики, направленной на предоставление всем гражданам права реализовать свои конституционные права, передает ИТАР-ТАСС.

В то же время газета Ha'aretz со ссылкой на правительственные источники пишет, что "Израиль лишает главу автономии Махмуда Аббаса повода для переноса выборов". "Если запрет на голосование в Восточном Иерусалиме - единственная причина для того, чтобы их отложить, мы снимем свои возражения", - цитирует слова чиновника израильское издание.

Ранее израильские официальные лица выступали против проведения парламентских выборов на территории Восточного Иерусалима из-за недовольства участием в них деятелей из радикальной группировки "Хамас" и опасений возникновений беспорядков. В ответ представители Палестинской национальной администрации грозили перенести голосование.

La Stampa: Аббас уйдет в отставку, если "Хамас" победит на парламентских выборах в ПА

Дата парламентских выборов в Палестинской автономии уже близка, а вопросы, связанные с этим событием все еще слишком далеки от разрешения: будущим палестинцев безраздельно правит беспорядок, пишет итальянская газета La Stampa (полный текст на сайте Inopressa.ru).

Выборы назначены на 25 января, в то время как глава израильского правительства Ариэль Шарон лежит прикованный к постели в госпитале в Иерусалиме. Состоятся ли выборы? Исчезнут ли вовсе надежды на мир, слабеющие на фоне актов насилия последних недель, если на выборах одержит победу "Хамас" или если Израиль, по меньшей мере, в Иерусалиме, помешает участию в выборах этой террористической организации?

В то время как Израиль начинает отступать по вопросу о голосовании палестинцев в Восточном Иерусалиме, палестинский премьер Махмуд Аббас в интервью иорданской газете Al Dastour говорит о своей самой большой проблеме: если "Хамас" одержит победу 25 января, "я буду рассматривать данный факт как знак недоверия моей персоне и уйду в отставку".

Эти заявления противоречат гордым словам, произнесенным Аббасом в ходе пресс-конференции в понедельник, которые, однако, вновь оставляют открытым путь для отступления в том случае, если обстановка опять сделается невыносимой: "Сегодня, - заявил Абу Мазен, - американцы обещали, что мы сможем провести выборы в Иерусалиме, как и в 1996 году. Я не соглашусь ни с какими ограничениями в голосовании. В ходе этой избирательной кампании, если Израиль будет нам мешать, я отменю все". Иными словами, Аббас дал понять, что несмотря ни на какие заявления хочет, чтобы выборы состоялись, поясняет La Stampa.

Однако выборов может не быть: Израиль, который пока выполняет свое обязательство и не мешает предвыборной кампании, может контролировать кандидатов и помешать участию в выборах "Хамас". И что тогда будет делать Аббас? - задается вопросом итальянское издание.

Угрожая отставкой или банкротством, Аббас пугает мир перспективой хаоса и тем, что Палестинская автономия сдастся на милость силам "Хамаса". С другой стороны, просматривается перспектива вмешательства Израиля - его истинный враг "Хамас", в отличие от "Фатх", погруженного в хаос, готовится к выборам с поразительной решимостью.

Израиль в понедельник проявил первые признаки отступления после своего заявления о том, что никогда в Иерусалиме не пройдут выборы с участием "Хамаса" - террористической группировки, которая провозгласила своей целью уничтожение государства Израиль и которая, как говорил Шарон, не может управлять народом, с которым необходимо заключить мир.

Министр обороны Израиля Шауль Мофаз сказал в понедельник, что в соответствии с правилами можно провести голосование по почте с избирательных участков в Восточном Иерусалиме или из пригородов: но он ничего не сказал о планах Израиля в отношении списков "Хамас".

Экс-премьер правительства Израиля Беньямин Нетаньяху также в понедельник нарисовал пессимистическую картину того, как "Хамас" из Восточного Иерусалима будет обстреливать реактивными снарядами еврейскую центральную часть Иерусалима.

Министр общественной безопасности Гидеон Эзра подчеркнул, что Израиль будет способствовать проведению парламентских выборов, но не участию в них "представителей воинствующих группировок", иными словами - "Хамас".

Постепенно запреты ослабляются еще и по причине давления со стороны Соединенных Штатов, выступающих за проведение выборов любой ценой, в том числе и в память о выборах 1996 года, отмечает La Stampa.

Махмуд Аббас оказался в странном положении: "Фатх" ослаблен месяцами внутренней борьбы, сопровождавшейся убийствами и ранениями, похищениями и шантажом, а также внутренним расколом между 50-летними сторонниками Марвана Баргути, которые выступают против коррупции, но не отказываются от насилия, и группой "тунисцев", приехавших на территории вместе с Ясиром Арафатом и обвиняемых в коррупции. "Хамас" между тем построил доверие на личной честности мулл и полевых командиров. Не проходит и дня, чтобы какой-нибудь лидер "Хамаса" не отстаивал права на насилие.

Но, несмотря на наличие 70 тысяч вооруженных боевиков и требования "дорожной карты", Аббас так и не решился разоружить группы, которые теперь угрожают и будущему самих палестинцев. Совершенно ясно, что он не желает проведения выборов в такой обстановке, и, похоже, Израиль не намерен таскать ему каштаны из огня, заключает итальянская газета.