По сообщению газеты американских прокатчиков Variety, роль противницы Арнольда Шварценеггера в третьей части "Терминатора" предложена голландской актрисе Фамке Янссен. Ее карьера в мировом кино пошла по восходящей после того, как в 1995 году она сыграла Ксению Онатоп в одной из картин бондианы "Золотой глаз". Эта героиня совершила переворот в ставшем традицией ролевом раскладе: впервые на экране появилась женщина, которая в ловкости, силе и изобретательности не уступала самому агенту 007. Вероятно, именно такой склад характера, а также не менее яркое участие Янссен в боевике "Люди Икс" склонили создателей "Терминатора-3" в ее пользу.