Редкое издание "Утопии" Томаса Мора украли минувшим днем из Государственной общественно-политической библиотеки на улице Вильгельма Пика, сообщает "Интерфакс".
Директор библиотеки отметила, что похищенная книга издана в XVII веке. Нанесенный ущерб она оценила в 90 тыс. рублей. По подозрению в совершении кражи разыскивается один из читателей библиотеки.
По одной из версий, книгу вынес Павел Альтман - постоянный посетитель этой библиотеки, передает РИА "Новости". Хотя украсть раритетную книгу мог любой читатель - она находилась в свободном доступе, отметили в ГУВД.
История об идеальном острове "Утопия" написана английским государственным деятелем и писателем Томасом Мором (1478-1535) на латинском языке в 1515√1516. Название сочинения связано с именем фантастического острова, оно произведено из двух греческих слов и переводится, как "место, которого нигде нет".
За первым изданием (Лувен, 1516) последовало второе (Париж, 1517), а затем еще два (Базель, март и ноябрь 1518). Наилучший вариант текста содержит мартовское издание 1518, где были учтены сделанные Мором исправления. К 1750 работа выдержала 44 издания, в том числе переводы на немецкий (1524), итальянский (1548), французский (1550), английский (Ральф Робинсон, 1551) и испанский (1637) языки. В 1789 вышел и русский перевод, сделанный с французского языка.
