В Центральном духовном управлении мусульман России (ЦДУМ) опровергли информацию о том, что глава ЦДУМ верховный муфтий Талгат Таджуддин якобы был в числе инициаторов запрета книги азербайджанского философа Эльмира Кулиева "Смысловой перевод Священного Корана на русский язык". Об этом говорится в заявлении ЦДУМ, опубликованном в среду на сайте этой организации, сообщает портал "Интерфакс-Религия".
Напомним, что накануне глава другой крупнейшей организации российских мусульман - Совета муфтиев России, шейх Равиль Гайнутдин заявил, что не принял приглашение участвовать в предстоящем праздновании в Уфе 225-летия ЦДУМ из-за того, что Талгат Таджуддин якобы был одним из инициаторов, выступивших за запрет упомянутой книги, признанной решением Октябрьского районного суда Новороссийска от 17 сентября экстремистской и подлежащей уничтожению.
В подтверждение достоверности этой информации пресс-служба Совета муфтиев ссылалась "на специально искаженное интервью сотрудника Русской православной церкви Романа Силантьева", сказано в заявлении ЦДУМ.
"ЦДУМ России уполномочено заявить, что изложенные сведения не только не соответствуют действительности, но и, более того, грубо искажают суть поднимаемой проблемы", - говорится в документе.
В подтверждение тому ЦДУМ процитировало письмо, направленное в мае этого года за подписью Талгата Таджуддина в адрес начальника Главного управления по противодействию экстремизму МВД России Тимура Валиулина. В нем, в частности, отмечалось, что "запрет классических произведений судами РФ дает экстремистам и террористам серьезные аргументы против нашего государства, подрывает авторитет официальных мусульманских лидеров и деморализует простых верующих". В письме содержалась просьба освободить от экспертизы переводы Корана, сборники хадисов и ряд других произведений.
В ЦДУМ отметили, что всецело разделяют обеспокоенность мусульманской общественности относительно "порой некомпетентного истолкования содержания религиозной литературы со стороны правоохранительных органов".
"Вместе с тем воспринимаем неблаговидным предлогом отказ от участия в поистине историческом для российских мусульман событии со ссылкой на ничем не подтвержденные и не проверенные слухи", - сказано в заявлении.
