Мусульманские организации протестуют против использования религиозной символики, в том числе исламского символа веры - шахады - для рекламы чемпионата мира по футболу 2010 года в ЮАР, сообщает ИТАР-ТАСС.
По их данным, в ход пошли рекламные мячи с эмблемой чемпионата и флагами таких государств, как Саудовская Аравия, Иран или Ирак, на которых размещены шахада и коранические цитаты. Представитель ФИФА Делиа Физехер заявила сегодня, что она ничего не знает о том, чтобы ФИФА использовала в рекламной продукции, в частности на футбольных мячах, священные для мусульман символы, например, изречения Пророка Мухаммеда. По ее словам, ФИФА - спортивная организация, и она никогда не использует религиозные элементы или изречения.
Южноафриканская организация "Джумиатул улама" ("Совет мусульманских богословов") на днях сообщила, что выпущены в рекламных целях футбольные мячи с саудовским, иранским и иракским флагами. "На этих флагах размещены фрагменты исламских высказываний, которые мусульмане почитают как священные, - говорится в заявлении организации. - Их использование таким образом может оскорбить последователей ислама".
Что такое шахада
Шахада (в переводе с арабского - свидетельство) - исламский Символ веры, свидетельствующий веру в единого Бога (Аллаха), и пророческую миссию Мухаммеда. Необходимое и достаточное условие для принятия ислама.
Текст шахады в переводе гласит: "Нет Божества достойного поклонения, кроме Бога (Аллаха), и Мухаммед - посланник Бога (Аллаха).
Первая часть шахады нередко переводится следующим образом: "Нет Бога кроме Бога (Аллаха)". При этом слово Аллах переводят как Бог. Оно является одним из 99-ти имен Бога. По исламской традиции, с момента произнесения шахады человек считается мусульманином и должен соблюдать и остальные постановления шариата, по крайней мере те, которые ему известны.