Святой Престол должен предоставить больше независимости общинам Римско-католической церкви в отдельных странах, считает президент Папского совета по делам переселенцев японский кардинал Стефан Фумио Хамао. Получивший красную кардинальскую шапочку из рук Папы Иоанна Павла II 21 октября этого года, японский иерарх сделал это заявление в интервью итальянскому журналу 'Фамилия Кристиана', сообщает "Благовест-инфо".
По мнению кардинала Хамао, Римская курия часто ведет себя так, словно ее задача заключается в том, чтобы "инструктировать, учить и исправлять" то, что делают епископы в своих епархиях. На самом деле роль официальных лиц Ватикана - "слушать, помогать и вдохновлять" Церковь на местах.
В качестве примера чрезмерного вмешательства Римской курии в дела национальных католических общин кардинал привел ситуацию с переводами богослужебных текстов. "В Ватикане никто не знает японского языка, однако любой японский литургический текст должен быть одобрен Святым Престолом прежде, чем его можно будет использовать", - заявил кардинал Стефан Фумио Хамао.