Прежде он тренировал инсбрукский "Тироль", знакомый российским любителям футбола по квалификационным матчам Лиги чемпионов с московским "Локомотивом". Как сообщает РИА "Новости", 50-летний Яра, и прежде не скрывавший своего желания поработать в бундеслиге, объявил о своем переходе в среду на пресс-конференции в Инсбруке. Первоначально сумма отступных, которую требовал "Тироль" за своего тренера, составляла 4 миллиона марок, однако "Гамбургу" удалось снизить сумму компенсации за разрыв действующего контракта Яры до 3 миллионов. Курт Яра подписал с немецким клубом договор до конца июня 2004 года. Он займет место Франка Пагельсдорфа, который подал в отставку с поста тренера "Гамбурга" две недели назад ввиду крайне неудачного старта в сезоне.