Уильям Дин, генерал - губернатор Австралии , не намерен открывать Олимпиаду на французском языке, как того требует протокол. Фраза "Объявляю Игры в Сиднее, двадцать седьмую Олимпиаду новой эры, открытыми", должна была быть произнесена сначала на французском, а потом на английском. Уильям Дин приступил к оттачиванию произношения французского языка, но затем узнал, что в Лиллехамере, Атланте и Нагано Игры открывали только на языке страны - организатора.