Одна из главных надежд наставника олимпийской сборной Германии Ганса Цаха, голкипер "Вашингтон Кэпиталз" Олаф Кольциг в пятничном матче с "Нэшвиллом" получил травмы и был вынужден покинуть лед в третьем периоде. Участие Кольцига в олимпийском турнире под вопросом. Планировалось, что он прибудет в сборную перед завершающей игрой немецкой команды в предварительном раунде против латышских олимпийцев, и для него было оставлено место в заявке.
Как сообщает "Весь хоккей", после отказа Йохена Хехта выступать в Солт-Лейк-Сити из-за занятости в клубе, это вторая неприятная новость для поклонников немецкой дружины. Но есть и приятное известие. Форвард "Сан-Хосе" Марко Штурм с первой же игры против сборной Словакии начнет выступление на Олимпиаде и в предварительном раунде будет единственным легионером из НХЛ в немецкой команде.