NEWSru.com публикует новые документы, рассекреченные министерством обороны Великобритании в рамках проводимой реорганизации британского закона "О свободе доступа к информации".
Ранее на нашем сайте уже были опубликованы некоторые документы по "Рендльшемскому делу", которое считается самым знаменитым и задокументированным случаем наблюдения НЛО в истории человечества. В частности, мы представили свидетельства офицеров военно-воздушных сил США, служивших в Великобритании, на военной базе у Ипвича и наблюдавших светящийся неопознанный объект, приземлившийся в Рендльшемском лесу в декабре 1980 года. Был нами представлен и доклад подполковника ВВС США Чарльза И. Холта о наблюдениях НЛО в течение двух ночей - 26 декабря в 3 часа ночи и в ночь с 27 на 28 декабря 1980 года.
Сегодня мы публикуем новые рассекреченные документы, в частности, расшифровку аудиозаписи, сделанной подполковником Холтом (впоследствии полковником) на месте событий, когда он отправился проверять информацию о том, что НЛО вернулось в ночь 27 на 28 декабря.
Холт взял с собой быстро сформированную 'команду специалистов', в которую вошли:
Лейтенант Брюс Инглэнд
Сержант Монро Невилз, который снимал показания счетчика Гейгера
Старший сержант Бобби Бол.
Позднее к этой команде присоединился летчик первого класса Джон Барровз, который был свидетелем происходящего во время событий первой ночи.
Расшифровка аудиозаписи:
Холт: 01:48 Мы слышим очень странные голоса животных на скотном дворе на соседней ферме. Они очень, очень громкие и беспокойные. Очень много шума.
Голос (одного из сопровождающих Холта): Какое пятно! Холт:: Вы только что видели свет? Где? Остановитесь. Где? Голос: Справа от этой точки. Прямо перед нами, между деревьев. Вот он снова. Смотрите - прямо перед нами, он перебивает мой фонарь, сэр. Вот он. Холт: Я вижу это тоже. Что это?
Голос: Мы не знаем, сэр. Холт: Это что-то очень странное - маленький красный огонек, похоже, он в четверти мили от нас, может быть чуть дальше.
Холт: Теперь огонек двигается. Это приблизительно - 120 градусов от места:
Голос: Он снова движется обратно. Холт: Движется обратно? Голос: Да, сэр. Холт: Немедленно погасите свои фонари. Пошли назад к просвету, мы сможем там лучше рассмотреть это. Посмотрите, есть у кого прибор ночного видения? Посмотрите через него:Свет все еще там, а все животные замолкли: Мы стоим приблизительно 110, 120 градусов от места, где через деревья идет свет. Мы делаем замеры...
В течение вечера 5 декабря на сайте будет опубликована полная расшифровка аудиозаписи шефа безопасности военной базы, на которой в деталях описывается все происходившее в Рендльшемском лесу - на месте посадки неопознанного объекта.
