Cлушатели радиопрограммы BBC Today проголосовали за Саддама Хусейна как за иностранца, наиболее "заслуживающего почетного статуса британского гражданина".
Появление "багдадского мясника", как его называют правозащитники, в ряду таких личностей, как лидер бирманской оппозиции г-жа Аун Сан Су Чжи и бывший президент США Билл Клинтон, правда, вызывает некоторое удивление, пишет сегодня The Guardian (перевод на сайте Inopressa.ru).
Газета отмечает, что вплоть до конца года программа Radio 4 проводит конкурс "Войди - выйди вон" ( One-in, One-out), в ходе которого слушателям предлагают выбрать из двух списков по пять человек, кто достоин британского гражданства, а кто нет.
Наряду с Саддамом Хусейном, мистером Клинтоном и мисс Аун Сан Су Чжи в списке зарубежных соискателей британского гражданства значатся австралийский игрок в крикет Шейн Уорн и нынешний президент США Джордж Буш. "Уорн пригодился бы здесь, - сказал один слушатель, - чтобы поддать жару и добавить вдохновения в английский крикет".
Поддержка, выраженная президенту Бушу, сформулирована неоднозначно: один радиослушатель воздал должное его заслугам в области развлечений, другой назвал "выдающимся политическим деятелем", а третий включил его в список, поскольку, "будучи гражданином Великобритании, он не сможет избираться президентом США".
Интересно, что и Нельсон Мандела, получивший 50% голосов "войди", и Тони Блэр с его 50% голосов "выйди" досрочно выбыли из числа участников конкурса.
На вебсайте Today можно прочесть краткую характеристику Саддама Хусейна:
"Президент Ирака, писатель. По мнению США, потакает производству оружия массового уничтожения, является ключевой фигурой в "оси зла" и врагом общества номер два (после Усамы бен Ладена)".
Результаты конкурса свидетельствуют о том, что слушатели программы достаточно политически осведомлены. По-видимому, теми, кто выбирает Хусейна, владеет одно чувство: "Здесь мы будем за ним присматривать, и он не натворит бед".
