Император Японии Акихито, чье возможное отречение на протяжении последних дней активно обсуждается в СМИ, обратился к нации. В видеообращении глава правящей династии сообщил о беспокойстве относительно своего физического состояния.
Акихито признался, что выполнение обязанностей императора может стать для него затруднительным из-за ухудшения здоровья, сообщает японская телерадиокомпания NHK. "Поскольку я считаю, что моя физическая форма постепенно ухудшается, я обеспокоен тем, что мне может стать трудно выполнять свои обязанности в качестве символа государства со всей отдачей, как это было до настоящего момента", - заявил 82-летний император, которого цитирует Reuters.
В то же время Акихито искренне пожелал, чтобы обязанности императора как символа государства могли стабильно исполняться без каких-либо перерывов. Тему отречения правитель не стал затрагивать напрямую. Акихито подчеркнул, что при болезни императора может быть назначен регент, но даже в этом случае глава династии сохраняет свой статус до самой смерти. "Когда император нездоров и его состояние становится тяжелым, я обеспокоен тем, что, как это уже было раньше, общество заходит в тупик и человеческие жизни подвергаются воздействию различными способами", - заявил император, задаваясь вопросом, можно ли это предотвратить.
Акихито также отметил, что существуют ограничения, сужающие полномочия императора до "символа государства". Этот статус был предоставлен монарху послевоенной конституцией Японии, напомнил правитель.
Видеообращение императора было записано заранее и длилось примерно 10 минут. Трансляцию выступления на английском языке опубликовало Управление по делам императорского двора (Imperial Household Agency). По данным BBC, это второе видеообращение Акихито за все его царствование. Первое было записано в марте 2011 года, когда на АЭС Фукусима-1 произошла крупнейшая авария, вызванная землетрясением и цунами.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ призвал японцев к серьезному осмыслению слов императора, сообщает ТАСС. "Мы очень серьезно относимся к словам императора, обращенным к народу. И мы считаем, что их необходимо очень тщательно осмыслить", - заявил глава правительства.
Стоит отметить, что идея отречения императора вызывает протест у сторонников Абэ, придерживающихся консервативных взглядов. По их мнению, дебаты на тему будущего императорской семьи могут привести к тому, что к наследованию и передаче трона допустят женщин в нарушение традиций. Другие консерваторы считают, что вопрос отречения императора может отвлечь Абэ от инициативы по пересмотру пацифистской конституции, принятой в 1947 году в условиях оккупации со стороны США.
На протяжении трех последних лет Акихито, который перенес операцию на сердце и лечился от рака простаты, хотел отречься от престола. Этот шаг стал бы беспрецедентным в современной Японии. Опросы общественного мнения показывают, что большинство японцев с сочувствием относятся в желанию Акихито уйти на покой, но для этого требуются соответствующие законодательные изменения.
Действующее японское законодательство не подразумевает возможность отречения императора от престола. В последний раз японский император отрекался от престола в 1817 году. В июле этого года правительство Японии отмечало, что при необходимости может рассмотреть возможность внесения поправок в соответствующие законы.
В конституции Японии император определен как символ государства и единства нации. Правитель обладает божественной властью над своей страной, но не политической.
Акихито унаследовал престол от своего отца, императора Хирохито, во время правления которого страна ввязалась во Вторую мировую войну. Нынешний правитель пытался сгладить последствия конфликта в Азии, путешествуя за границу, а также приблизить монархию к людям. После Акихито престол должен унаследовать его старший сын наследный принц Нарухито. Затем полномочия перейдут к младшему сыну, принцу Акисино, а после - к племяннику императора девятилетнему Хисахито.